Literacki Katolicki

Biblia Jakuba Wujka*

Księga Psalmów

Psalm 55

  Na koniec: w wierszach, wyrozumienia Dawidowi.    Wysłuchaj, Boże, modlitwę moję a nie wzgardzaj prośby mojej,    wejźrzy na mię a wysłuchaj mię! Zasmuciłem się w ćwiczeniu moim i zatrwożyłem się    dla głosu nieprzyjaciela i dla uciśnienia grzesznika. Abowiem zwalali na mię nieprawości a w gniewie przykrzyli mi się.    Serce moje zatrwożyło się we mnie a strach śmierci przypadł na mię.    Bojaźń i drżenie przyszły na mię i okryły mię ciemności.    I rzekłem: Kto mi da skrzydła jako gołębice, a będę latał i odpoczywał?    Oto oddaliłem się uciekając i mieszkałem na pustyni.    Czekałem onego, który mię wybawił od lękliwości ducha i od nawałności.    Zrzuć, Panie, rozdziel ich języki, bom widział nieprawość i spór w mieście.    We dnie i w nocy obtoczy je po murach jego nieprawość, a obciążenie wpośrzód jego    i niesprawiedliwość. I nie ustała na ulicach jego lichwa i zdrada.    Abowiem by mi był złorzeczył nieprzyjaciel mój, wżdy bych był wytrwał. I by był ten, który mię nienawidział, przeciwko mnie wielkie rzeczy mówił: snadź bych się był skrył przed nim.    Ale ty, człowiecze, jednomyślny wodzu mój i znajomy mój,    któryś pospołu ze mną jadał słodkie pokarmy, w domu Bożym chodziliśmy w zgodzie!    Niechaj śmierć przyjdzie na nie, a niechaj żywo zstąpią do piekła, bo złości w mieszkaniach ich, w pośrzodku ich!    Ja lepak do Boga wołałem, a JAHWE wybawi mię.    W wieczór i rano, i w południe będę opowiadał i wysławiał, i wysłucha głos mój.    Odkupi w pokoju duszę moję od tych, którzy mi się sprzeciwiają, abowiem między wielą byli ze mną.    Wysłucha Bóg i uniży je, który jest przed wieki.    Bo nie masz im odmiany i nie bali się Boga, wyciągnął rękę swoję w oddawaniu. Pokalali testament jego,    oddzielili się od gniewu twarzy jego i sprzeciwiło się serce ich. Gładsze są mowy jego nad oliwę, a one są strzały.    Wrzuć na JAHWE staranie twoje, a on cię wychowa, nie dopuści na wieki zachwiania sprawiedliwemu. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Biblia Jakuba Wujka – przekład Biblii na język polski wykonany przez jezuitę, Ks. Jakuba Wujka, wydany w całości po raz pierwszy w roku 1599. Wujek pracował nad nią w latach 1584–1595.

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible