Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki Katolicki

Biblia Jakuba Wujka^*

Księga Psalmów

Psalm 88

1. Pienie Psalmu, synom Kore; na koniec: na Maelecie, ku odpowiadaniu, wyrozumienia Emana Ezrahity. 2. JAHWE, Boże zbawienia mego, we dniem wołał, i w nocy przed tobą! 3. Niechaj modlitwa moja przydzie przed obliczność twoję, nakłoń ucha twego ku prośbie mojej. 4. Abowiem dusza moja napełniona jest złym, a żywot mój przybliżył się do piekła. 5. Poczytano mię z zstępującymi do dołu, stałem się jako człowiek bez pomocy, 6. między umarłymi wolny. Jako zranieni, którzy śpią w grobiech, na które więcej nie pamiętasz i oni z ręki twej wyrzuceni są. 7. Wsadzili mię w dół głębszy, do ciemności i do cienia śmierci. 8. Zmocnił się gniew twój nade mną i przywiodłeś na mię wszystkie nawałności twoje. 9. Oddaliłeś ode mnie znajome moje, uczynili mię obrzydzeniem sobie. Jestem podan i nie wychodziłem, 10. oczy moje zemdlały dla nędze. Wołałem ktobie, JAHWE, cały dzień, wyciągałem do ciebie ręce moje: 11. Izali umarłym cuda czynić będziesz? Abo lekarze wskrzeszą, i wyznawać ci będą? 12. Izali kto w grobie będzie opowiadał miłosierdzie twoje i prawdę twoję w zginieniu? 13. Izali poznane będą w ciemnościach cuda twoje, a sprawiedliwość twoja w ziemi zapamiętania? 14. A jam, JAHWE, wołał ku tobie, a modlitwa moja uprzedzi cię rano. 15. Przeczże, JAHWE, odrzucasz modlitwę moję, odwracasz oblicze twe ode mnie? 16. Jam ci jest ubogi i w pracach od młodości mojej, a będąc wywyższony, jestem poniżony i zatrwożony. 17. Na mię się przeniosły gniewy twoje a strachy twoje zatrwożyły mię. 18. Ogarnęły mię cały dzień jako woda, obtoczyły mię społem.

86
87
88
89
90
91

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Biblia Jakuba Wujka – przekład Biblii na język polski wykonany przez jezuitę, Ks. Jakuba Wujka, wydany w całości po raz pierwszy w roku 1599. Wujek pracował nad nią w latach 1584–1595.

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny