Porównanie tłumaczeń 1Krl 1:9

I Królewska rozdział 1 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy (pewnego razu) Adoniasz składał ofiarę z owiec i bydła, i tucznych cieląt przy kamieniu Zochelet,* który leży obok En-Rogel,** *** zaprosił wszystkich swoich braci – synów króla**** – i wszystkich Judejczyków, będących sługami króla,[*kamień Zochelet, הַּזֹחֶלֶת אֶבֶן , lub: (1) Ewen-Hazzochlet; (2) Śliski Kamień; (3) Kamień Węża, od זחל , obejmującego znaczeniem kurczenie się, pełzanie, ociekanie.][**En-Rogel, עֵין רֹגֵל , lub: (1) Źródło Rogel; (2) Źródło Depczącego : na pd od Jerozolimy, na styku dolin Hinoma i Kidron, wsp. Bir Ayyub.][***60 15:7; 60 18:16; 100 17:17][****synów króla : brak w G.]