Porównanie tłumaczeń Pnp 1:9

Pieśń nad Pieśniami rozdział 1 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyrównam cię, moja przyjaciółko, do klaczy* wśród ogierów** faraona![*do klaczy, לְסֻסָתִי , l. do mej klaczy (?), 260 1:9L.][**wśród ogierów, ּבְרִכְבֵי (berichwe), lub: rydwanów, 260 1:9L.]