Porównanie tłumaczeń Ez 1:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak wygląda łuk,* który jest na obłoku w dniu deszczu, taki (też był) wygląd jego blasku dookoła. (Był) on z wyglądu (na) podobieństwo chwały** JHWH.*** I gdy to zobaczyłem, upadłem na swą twarz. I usłyszałem (kogoś) przemawiającego.[*10 9:13-16][**20 16:7; 20 40:34-35][***Chwała JHWH, ּכְבֹוד־יְהוָה (kewod-JHWH), zob: 330 1:28;330 3:12, 23;330 8:4;330 9:3;330 10:4, 18-19;330 11:22-23;330 43:2-5;330 44:4.]