Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Azor zaś zrodził Sadoka, Sadok zaś zrodził Achima, Achim zaś zrodził Eliuda,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Azor zaś zrodził Sadoka Sadok zaś zrodził Achima Achim zaś zrodził Eliuda
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Azor był ojcem Sadoka, Sadok ojcem Achima, Achim ojcem Eliuda.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Azor zaś zrodził Sadoka, Sadok zaś zrodził Achima, Achim zaś zrodził Eliuda,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Azor zaś zrodził Sadoka Sadok zaś zrodził Achima Achim zaś zrodził Eliuda
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Azor był ojcem Sadoka, Sadok ojcem Achima, Achim ojcem Eliuda.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Azor spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achima, a Achim spłodził Eliuda.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A Azor spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achima, a Achim spłodził Elijuda.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A Azor zrodził Sadoka. A Sadok zrodził Achima. A Achim zrodził Eliuda.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Azor ojcem Sadoka; Sadok ojcem Achima; Achim ojcem Eliuda;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A Azor był ojcem Sadoka, a Sadok ojcem Achima, a Achim ojcem Eliuda.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Azor ojcem Sadoka, Sadok ojcem Achima, Achim ojcem Eliuda,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
a Azor ojcem Sadoka. Sadok był ojcem Achima, a Achim ojcem Eliuda.
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
a Azor zrodził Sadoka, a Sadok zrodził Achima, a Achim zrodził Eliuda,
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Adzor był ojcem Sadoka, Sadok ojcem Achima, a Achim ojcem Eliuda.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Azor miał syna Sadoka, Sadok miał syna Achima, Achim miał syna Eliuda,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Азор породив Садока. Садок породив Ахима. Ахим породив Еліюда.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
Azor zaś zrodził Sadoka, Sadok zaś zrodził Achima, Achim zaś zrodził Eliuda,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
a Azor spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achima, a Achim spłodził Elijuda,
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
'Azur był ojcem Cadoka, Cadok był ojcem Jachina, Jachin był ojcem El'ichuda,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Azor został ojcem Cadoka; Cadok został ojcem Achima; Achim został ojcem Eliuda;