Porównanie tłumaczeń Mt 11:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I jeśli chcecie przyjąć, on jest Eliaszem mającym przychodzić.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli chcecie przyjąć on jest Eliasz mający przyjść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i jeśli chcecie to przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść.*[*460 3:23; 470 17:10-13; 480 9:11-13; 490 1:17; 500 1:21]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jeśli chcecie przyjąć, on jest Eliaszem mającym przyjść.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jeśli chcecie przyjąć on jest Eliasz mający przyjść