Porównanie tłumaczeń Pwt 1:31

Powtórzonego rozdział 1 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a też na pustyni, gdzie, jak widziałeś, JHWH, twój Bóg, nosił cię, tak jak ojciec* nosi swego syna,** przez całą drogę, którą szliście, aż do waszego przyjścia na to miejsce.[*ojciec, אִיׁש , tj. człowiek l. ktoś.][**510 13:18; 40 14:20-35; 40 14:39-45]