Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Do swoich przyszedł, i swoi Jego nie przyjęli.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Do swego przyszedł i swoi Go nie przyjęli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyszedł do swego – i Jego właśni Go nie przyjęli.*[*290 53:3 ; 480 12:1-8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Do swoich* przyszło i swoi go nie przyjęli. [* Do swoich (rzeczy): rodzaj nijaki.]