Porównanie tłumaczeń Rdz 1:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I powiedział Bóg: Niech stanie się sklepienie w środku wody, aby została oddzielona spośród środka woda i woda. I stało się tak.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie Bóg powiedział: Niech powstanie sklepienie* ** pomiędzy wodami i niech rozdziela między wodami a wodami!***[*sklepienie, 10 1:14L.][**220 37:18; 330 1:22; 340 12:3][***G dod.: i tak się stało.]