Porównanie tłumaczeń Łk 1:56

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pozostała zaś Mariam z nią jakby miesiące trzy i wróciła do domu jej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Maria zaś pozostała z nią około trzech miesięcy, po czym wróciła do swojego domu.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Została zaś Mariam z nią jakoś miesiące trzy i wróciła do domu jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Pozostała zaś Mariam z nią jakby miesiące trzy i wróciła do domu jej