Porównanie tłumaczeń Ezd 1:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A wydał je Cyrus, król perski, na ręce skarbnika Mitredata,* który rozliczył się z nich z Szeszbassarem,** księciem judzkim.[*Mitredat, מִתְרְדָת , imię pochodzenia perskiego: dar Mitry.][**Szeszbassar, ׁשֶׁשְּבַּצַר (szeszbatstsar), od bab. szaszszu-aba-usur, czyli: niech bóg słońca strzeże ojca, por. ׁשֶנְאַּצַר (szen’atstsar) 130 3:18.]