Porównanie tłumaczeń Ez 1:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I słyszałem głos ich skrzydeł jak głos potężnych wód, jak głos Wszechmocnego* – w ich przemieszczaniu się – (jak) głos burzy,** jak głos obozu; a przy ich zatrzymaniu się opuszczały swoje skrzydła.***[*Wszechmocnego, ׁשַּדַי (szaddaj); jak głos Wszechmocnego : brak w G.][**burzy, הֲמֻּלָה (hamulla h), tylko 300 11:16; 330 1:24, lub: tłumu.][***730 19:6]