Porównanie tłumaczeń Ha 1:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czyż Ty nie jesteś odwieczny, JHWH? Mój Boże, mój Święty,* nie umrzemy! JHWH, dla osądzenia wyznaczyłeś go i, Skało, przeznaczyłeś go do ukarania.** ***[*mój Boże, mój Święty : Boże mój święty BHS 8HevXIIgr G.][**dla osądzenia (…) do ukarania MT: wg 1QpHab: wyznaczyłeś, by go sprawiedliwie osądzić, i, Skało, postanowiłeś, by go skarcić.][***290 10:5]