Porównanie tłumaczeń Łk 1:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i nie było im dziecko jako że Elżbieta była bezpłodna i oboje będąc posunięci w dniach ich byli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie mieli jednak dziecka, jako że Elżbieta była niepłodna, a oboje byli już posunięci w swoich dniach.*[*490 1:36]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nie było im dziecka, jako że była Elżbieta bezpłodna, i oboje posunięci w dniach ich byli.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i nie było im dziecko jako, że Elżbieta była bezpłodna i oboje będąc posunięci w dniach ich byli