Porównanie tłumaczeń Pwt 1:28

Powtórzonego rozdział 1 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dokąd więc mamy iść? Nasi* bracia sprawili, że stopniały nam serca!** Mówili: Lud (tam) jest większy i wyższy od nas,*** miasta**** wielkie, obwarowane pod niebiosa, a ponadto widzieliśmy tam synów Anakitów.*****[*Wg PS: I nasi.][**stopniały nam serca, אֶת־לְבָבֵנּו הֵמַּסּו : idiom: utraciliśmy odwagę l. nadzieję.][***Wg PS: większy i liczniejszy, pod. G.][****Wg PS: i miasta.][*****40 13:22; 50 2:10; 50 9:2; 60 21:11]