Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wypędził ze (swojej) ziemi poświęconych* i usunął wszystkie plugastwa,** które sporządzili jego ojcowie.[*poświęceni, קָדֵׁש (qadesz), tj. poświęcony, „świątynnik”, być może chodzi o kapłanów czczących swoje bóstwa przez współżycie z wyznawcami przychodzącymi do ich miejsc kultu; w G: przewodników, τελετὰς, wprowadzających w inicjację misteryjną; w 110 14:24 łącznik, σύνδεσμος, może na skutek metatezy i wymiany dalet na resz, קשר .][**plugastwa, ּגִּלּולִים , lub: posążki, słowo pochodzące z tego samego rdzenia, co ekskrementy.]