Porównanie tłumaczeń Mt 11:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Bowiem jarzmo Me wygodne i obciążenie Me lekkie jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem jarzmo moje łagodne i ciężar mój lekki jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż moje jarzmo jest wygodne, a moje brzemię – lekkie.*[*690 5:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bowiem jarzmo me łagodne i ciężar mój lekki jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem jarzmo moje łagodne i ciężar mój lekki jest