Porównanie tłumaczeń Mt 12:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Nie będzie kłócić się i nie będzie krzyczeć, i nie usłyszy ktoś na placach głos Jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie będzie kłócił się ani będzie wykrzykiwał ani usłyszy ktoś na placach głos Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie będzie kłócił się ani krzyczał, ani nikt na ulicach nie usłyszy Jego głosu.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie będzie spierał się ani nie będzie wykrzykiwał, ani usłyszy ktoś na placach głos jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie będzie kłócił się ani będzie wykrzykiwał ani usłyszy ktoś na placach głos Jego