Porównanie tłumaczeń Mt 16:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówi im: Wy zaś kim [o] Mnie mówicie, [że] jestem?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi im wy zaś co o Mnie mówicie być
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pyta ich: A wy za kogo Mnie uważacie?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówi im: Wy zaś kim (ja) powiadacie (jestem)?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi im wy zaś co (o) Mnie mówicie być