Porównanie tłumaczeń Mt 17:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten zaś rodzaj nie wychodzi jeśli nie w modlitwie i poście
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten zaś rodzaj nie wychodzi inaczej jak tylko przez modlitwę i post.*[*W. 21, występuje w : τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια א 2 (IV); brak go w א (IV), w dl; 470 17:21L.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ten zaś rodzaj nie wychodzi jeśli nie w modlitwie i poście