Porównanie tłumaczeń Mt 17:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zabiją Go a trzeciego dnia zostanie wzbudzony i zostali zasmuceni bardzo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zabiją Go,* ale trzeciego dnia zostanie wzbudzony. I zasmucili się bardzo.[*470 16:21; 470 20:18-19; 510 2:23]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zabiją go, i trzeciego dnia podniesie się. I zasmucili się bardzo.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zabiją Go a trzeciego dnia zostanie wzbudzony i zostali zasmuceni bardzo