Porównanie tłumaczeń Mt 17:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi Mu Piotr od obcych powiedział mu Jezus zatem prawdziwie wolni są synowie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy odpowiedział: Od obcych, Jezus powiedział mu: A zatem synowie są wolni.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy powiedział) zaś: Od obcych, rzekł mu Jezus: Zatem wolni są synowie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi Mu Piotr od obcych powiedział mu Jezus zatem prawdziwie wolni są synowie