Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I podszedłszy Jezus dotknął ich i powiedział zostańcie wzbudzeni i nie bójcie się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus podszedł, dotknął ich* i powiedział: Wstańcie i nie bójcie się!** ***[*340 8:18 ; 340 10:18 ; 730 1:17 ][**Lub: przestańcie się bać.][***470 14:27 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I podszedł Jezus, i dotknąwszy ich powiedział: Podnieście się i nie bójcie się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I podszedłszy Jezus dotknął ich i powiedział zostańcie wzbudzeni i nie bójcie się