Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I oto jeden podszedłszy powiedział do Niego Nauczycielu dobry co dobrego miałbym uczynić aby miałbym życie wieczne
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I oto podszedł do Niego jeden i zapytał: Nauczycielu, co dobrego mam czynić,* aby posiąść życie wieczne?**[*490 10:25-28 ][**470 19:29 ; 470 25:46 ; 500 3:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oto jeden podszedłszy (do) niego powiedział: Nauczycielu, co dobrego mam uczynić, (abym) miał życie wieczne?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I oto jeden podszedłszy powiedział (do) Niego Nauczycielu dobry co dobrego miałbym uczynić aby miałbym życie wieczne