Porównanie tłumaczeń Mt 20:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Weź twoje i odchodź chcę zaś temu ostatniemu dać jak i tobie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bierz, co twoje, i idź! Chcę bowiem temu ostatniemu dać, jak i tobie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zabierz twoje i odejdź. Chcę zaś temu ostatniemu dać jak i tobie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Weź twoje i odchodź chcę zaś temu ostatniemu dać jak i tobie