Porównanie tłumaczeń Mt 20:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówią mu że nikt nas wynajął mówi im odchodźcie i wy do winnicy i co jeśli byłoby sprawiedliwe weźmiecie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mówią Mu: Nikt nas nie wynajął. On na to: Idźcie i wy do winnicy.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówią mu: (Bo) nikt nas (nie) wynajął. Mówi im: Odejdźcie i wy do winnicy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówią mu że nikt nas wynajął mówi im odchodźcie i wy do winnicy i co jeśli byłoby sprawiedliwe weźmiecie