Porównanie tłumaczeń Mt 21:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I pozostawiwszy ich wyszedł na zewnątrz miasta do Betanii i zanocował tam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem zostawił ich, wyszedł z miasta do Betanii* i tam zanocował.[*470 26:6; 480 11:1; 490 24:50; 500 11:1; 500 12:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I pozostawiwszy ich wyszedł poza - miasto do Betanii i przenocował tam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I pozostawiwszy ich wyszedł na zewnątrz miasta do Betanii i zanocował tam