Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś rolnicy zobaczywszy syna powiedzieli w sobie ten jest dziedzic chodźcie zabilibyśmy go i zatrzymalibyśmy dziedzictwo jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Rolnicy zaś zobaczyli syna i powiedzieli sobie: To jest dziedzic!* Dalej, zabijmy go,** a posiądziemy jego dziedzictwo.[*230 2:8 ; 650 1:2 ][**470 12:14 ; 470 26:3-4 ; 470 27:1 ; 500 11:53 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś rolnicy, zobaczywszy syna, rzekli w sobie: Ten jest dziedzicem. Chodźcież, zabijmy go i miejmy dziedzictwo jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś rolnicy zobaczywszy syna powiedzieli w sobie ten jest dziedzic chodźcie zabilibyśmy go i zatrzymalibyśmy dziedzictwo jego