Porównanie tłumaczeń Mt 21:46

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I szukając jak Go chwycić bali się tłumów skoro zaś jak proroka Go miały
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I usiłowali Go schwytać,* ale bali się tłumu, gdyż miał Go za proroka.**[*500 7:30][**470 21:11; 490 7:16; 500 6:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I szukając (jak) go chwycić, przestraszyli się tłumów, skoro za proroka go miały.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I szukając (jak) Go chwycić bali się tłumów skoro zaś jak proroka Go miały