Porównanie tłumaczeń Mt 21:8

Mateusza rozdział 21 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś bardzo wielki tłum rozpostarli swoje szaty na drodze inni zaś ścinali gałęzie z drzew i rozpostarli na drodze
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Większość zaś tłumu rozpostarła swoje płaszcze na drodze,* inni natomiast obcinali gałązki z drzew i rozkładali na drodze.**[*120 9:13][**30 23:40; 730 7:9]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś bardzo liczny tłum rozesłał swoje szaty na drodze, inni zaś ścinali gałęzie z drzew i słali na drodze.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś bardzo wielki tłum rozpostarli swoje szaty na drodze inni zaś ścinali gałęzie z drzew i rozpostarli na drodze