Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedz więc nam co Ci zdaje się wolno dać pogłowne Cezarowi czy nie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedz nam więc, jak uważasz? Czy należy płacić podatek cesarzowi,* czy nie?**[*470 17:25-27 ; 490 23:2 ; 500 19:12 ][**Chodziło o podatek pogłówny płacony na rzecz Rzymu.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedz więc nam, co ci zdaje się: dozwolone jest dać pogłówne Cezarowi czy nie?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedz więc nam co Ci zdaje się wolno dać pogłowne Cezarowi czy nie