Porównanie tłumaczeń Mt 22:3 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Mt 22:3

Mateusza rozdział 22 zawiera 46 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I wysłał niewolników jego zaprosić którzy są zaproszeni na wesela i nie chcieli przyjść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I posłał swoje sługi,* aby zwołać zaproszonych na wesele,** ale nie chcieli przyjść.[*470 21:34][**Zwyczajem było zwoływać już zaproszonych : 190 5:8;190 6:14 (470 22:3L.).]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I wysłał sługi jego zaprosić zaproszonych na wesele, i nie chcieli przyjść.

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I wysłał niewolników jego zaprosić którzy są zaproszeni na wesela i nie chcieli przyjść