Porównanie tłumaczeń Mt 22:34

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś faryzeusze usłyszawszy że zamknął usta saduceuszom zostali zebrani na tym samym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Faryzeusze zaś, gdy usłyszeli, że uciszył saduceuszów, zeszli się razem.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś faryzeusze usłyszawszy, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się na tym samym (miejscu).
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś faryzeusze usłyszawszy że zamknął usta saduceuszom zostali zebrani na tym samym