Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Głupcy i niewidomi co bowiem większe jest złoto czy świątynia która uświęca złoto
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Głupi* i ślepi! Co bowiem jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?**[*Por. 470 5:22 .][**20 30:26-29 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Głupi i ślepi: kto bowiem większy jest: złoto* czy przybytek*, (ten) (który uświęcił) złoto? [*"Przybytek" to sam główny budynek świątyni.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Głupcy i niewidomi co bowiem większe jest złoto czy świątynia która uświęca złoto