Porównanie tłumaczeń Mt 23:31

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak że świadczycie sobie że synowie jesteście którzy zamordowali proroków
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W ten sposób świadczycie o sobie, że jesteście synami tych, którzy ich mordowali.*[*470 23:37; 510 7:52; 590 2:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak że świadczycie sobie, że synami jesteście (tych), (którzy zabili) proroków.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, że świadczycie sobie że synowie jesteście którzy zamordowali proroków