Porównanie tłumaczeń Mt 23:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Węże płody żmij jak ucieklibyście od sądu Gehenny
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Węże! Płody żmij!* Jak ujdziecie przed sądem Gehenny?**[*470 3:7; 470 12:34; 490 3:7][**470 5:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Węże, płody żmij, jak uciekniecie od wyroku Gehenny?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Węże płody żmij jak ucieklibyście od sądu Gehenny