Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Lubią także pierwsze miejsce na wieczerzach i pierwsze siedzenia w zgromadzeniach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lubią zaś pierwsze miejsca do siedzenia* na ucztach i pierwsze krzesła** w synagogach,***[*miejsca do siedzenia, tj. miejsce ( lp zbiorowa) do spoczywania w pozycji półsiedzącej.][**Były to krzesła ustawione na podwyższeniu, zwrócone ku publiczności.][***490 14:7-8 ; 490 20:46 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kochają zaś pierwsze leżanki na wieczerzach i pierwsze siedzenia w synagogach
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Lubią także pierwsze miejsce na wieczerzach i pierwsze siedzenia w zgromadzeniach