Porównanie tłumaczeń Mt 24:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Biada zaś w łonie mającym i karmiącym piersią w tych dniach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tych dniach zaś biada kobietom w ciąży* i karmiącym.**[*w ciąży, ἐν γαστρὶ ἐχούσαις, idiom: w brzuchu mającym.][**490 23:29]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Biada zaś w łonie mającym i karmiącym piersią w owe dni.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Biada zaś w łonie mającym i karmiącym piersią w tych dniach