Porównanie tłumaczeń Mt 24:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Będzie bowiem wtedy ucisk wielki jaki nie stał się od początku świata aż do teraz ani nie stałby się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nastanie bowiem wtedy wielki ucisk, jakiego nie było od początku świata aż do teraz, i na pewno nie będzie.*[*300 30:7; 330 5:9; 340 12:1; 360 2:2; 470 24:29; 730 7:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Będzie bowiem wtedy ucisk wielki, jaki nie stał się od początku świata aż do teraz, ani nie stanie się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Będzie bowiem wtedy ucisk wielki jaki nie stał się od początku świata aż do teraz ani nie stałby się