Porównanie tłumaczeń Mt 24:27

Mateusza rozdział 24 zawiera 51 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak jak bowiem błyskawica wychodzi od wschodów i ukazuje się aż do zachodów takie będzie i przyjście Syna człowieka
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż jak błyskawica pojawia się od wschodu i świeci aż na zachód, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego.*[*470 24:37; 490 17:24; 590 2:19; 590 3:13; 590 4:15; 590 5:23; 600 2:1; 680 3:4; 690 2:28]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jako bowiem błyskawica wychodzi od wschodu i pokazuje się aż do zachodu, tak będzie przybycie Syna Człowieka.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, jak bowiem błyskawica wychodzi od wschodów i ukazuje się aż do zachodów takie będzie i przyjście Syna człowieka