Porównanie tłumaczeń Mt 24:41

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dwie mielące w młynie jedna jest zabrana i jedna jest zostawiona
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dwie mleć będą na żarnach, jedna będzie wzięta, a druga zostawiona.*[*490 17:34-36; 490 12:39-46; 480 13:33-37]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dwie mielące na młynie*, jedna jest zabierana i jedna jest pozostawiana. [* Kamień młyński, żarna.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dwie mielące w młynie jedna jest zabrana i jedna jest zostawiona