Porównanie tłumaczeń Mt 25:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś odpowiedziawszy powiedział amen mówię wam nie znam was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A on odpowiedział: Zapewniam, że nie znam was.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś odpowiadając rzekł: Amen mówię wam, nie znam was.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś odpowiedziawszy powiedział amen mówię wam nie znam was