Porównanie tłumaczeń Mt 25:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pięć zaś było z nich rozumne i pięć głupie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pięć zaś z nich było głupich, a pięć roztropnych.*[*470 7:24; 470 24:45]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pięć zaś z nich było głupich, a pięć rozsądnych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Pięć zaś było z nich rozumne i pięć głupie