Porównanie tłumaczeń Mt 25:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I postawi wprawdzie owce po prawej stronie Jego zaś koźlątka po lewej stronie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i postawi owce po swojej prawicy, a kozły po lewicy.*[*Tj. po pomyślnej, ἐξ εὐωνύμων.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I postawi owce po prawicy jego, zaś kozły po lewicy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I postawi wprawdzie owce po prawej stronie Jego zaś koźlątka po lewej stronie