Porównanie tłumaczeń Mt 25:42

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Byłem głodny bowiem i nie daliście Mi zjeść zapragnąłem i nie napoiliście Mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż głodowałem, a nie daliście Mi jeść, pragnąłem, a nie napoiliście Mnie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zgłodniałem bowiem i nie daliście mi zjeść, zapragnąłem i nie napoiliście mnie,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Byłem głodny bowiem i nie daliście Mi zjeść zapragnąłem i nie napoiliście Mnie