Porównanie tłumaczeń Mt 25:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Środkiem zaś nocy krzyk stał się oto oblubieniec przychodzi wychodźcie na spotkanie jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
O północy zaś rozległ się krzyk: Oto pan młody, wyjdźcie mu na spotkanie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Środkiem zaś nocy krzyk stał się: Oto pan młody. wyjdźcie na spotkanie· [jego]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Środkiem zaś nocy krzyk stał się oto oblubieniec przychodzi wychodźcie na spotkanie jego