Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy zostały podniesione wszystkie dziewice te i uporządkowały lampy ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy ocknęły się* wszystkie te panny i poprawiły swoje lampy.[*560 5:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy podniosły się* wszystkie dziewice owe i uporządkowały lampy swoje. [* Zbudziły.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy zostały podniesione wszystkie dziewice te i uporządkowały lampy ich