Porównanie tłumaczeń Mt 26:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I radzili aby Jezusa chwyciliby podstępem i zabiliby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I uradzili, aby Jezusa podstępem schwytać i zabić.*[*470 21:46; 490 19:47; 500 7:30; 500 11:53]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I uradzili, żeby Jezusa podstępem chwycili i zabili.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I radzili aby Jezusa chwyciliby podstępem i zabiliby