Porównanie tłumaczeń Mt 26:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówili zaś nie w święto aby nie zamęt stałby się w ludzie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powtarzali jednak: Tylko nie w święto, aby nie powstały rozruchy między ludem.*[*470 27:24]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówili zaś: Nie w święto, żeby nie zamęt stał się wśród ludu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówili zaś nie w święto aby nie zamęt stałby się w ludzie